Odissea, Canto XXII: la strage dei proci

L'episodio chiave dell'Odissea nella versione dello sceneggiato televisivo diretto da Franco Rossi nel 1968: la gara dell`arco, promossa da Penelope per decretare quale dei pretendenti avrebbe avuto diritto a sposarla, si conclude e Odisseo che, avendo preso parte alla contesa sotto mentite spoglie ha vinto, rivela la sua vera identità. Il re di Itaca inizia ad uccidere i Proci che fuggono, tentando invano di mettersi in salvo. Presto la corte è piena di corpi senza vita, e le donne infedeli che si erano alleate con i Proci dovranno compiere i tristi lavacri e purificare le stanze in cui Ulisse tornerà a regnare. Le vicende sono quelle narrate nel canto XXII del poema omerico. Penelope è interpretata da Irene Papas.

Cani, non Io pensavate, che dalla città dei Troiani
sarei tornato un giorno, che a sacco tutta la casa
mi mettevate, ed a tresca costringevate le ancelle,
ed ambivate, mentre ero pur vivo, sposar la mia donna,
senza timor né dei Numi, che in cielo han sublime dimora,
né che degli uomini alcuna vendetta potesse colpirvi!
Or su voi tutti incombe la forza dell’ultimo Fato