Il tuo browser non supporta video HTML5
Eventi italiani alla Fiera Internazionale del Libro di Pechino - BIBF 2026
Istituto Italiano di Cultura di Pechino
In occasione dell’edizione 2026 della Beijing International Book Fair (BIBF), l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino ha organizzato un articolato programma di iniziative culturali per promuovere al meglio la produzione culturale e l’editoria italiana in Cina. Nel corso dei 5 giorni della BIBF sono stati complessivamente organizzati 22 eventi, sia in fiera che presso l’auditorium dell’IIC Pechino. La BIBF è la prima fiera editoriale in Asia a cui ogni anno partecipano oltre duemila espositori provenienti da oltre 100 Paesi e che in questa edizione ha visto la presentazione in totale di oltre 220.000 titoli tra pubblicazioni librarie e contenuti editoriali.
Il primo evento è stata la presentazione del volume del giornalista e saggista Simone Pieranni Lo specchio americano. Lo sguardo della Cina sugli Stati Uniti seguito dall’evento Leopardi. Verso l’infinito di narrazione, poesia e musica in cui l’attrice Giulia Poeta ha letto e interpretato la vita e l’opera di Giacomo Leopardi con l’accompagnamento di Melissa Cantarini al violino. Nel giorno dell’inaugurazione della Fiera, l’IIC di Pechino ha partecipato al workshop Opportunities and Perspectives for Italian Publishing in the Chinese Market organizzato dall’Ufficio ICE di Pechino.
Tra le altre importanti iniziative annoveriamo: la presentazione dei primi quattro volumi in attuazione del Memorandum d’Intesa Italia-Cina sulla traduzione dei classici firmato in occasione della visita di Stato nel novembre 2024; la presentazione dell’edizione cinese de La Pimpa viaggia in Italia promossa da IIC pechino e Consolato Generale d’Italia a Chongqing; il lancio della collana Cosa Fare (e non) guide pratiche per insegnanti ed educatori, pubblicato in cinese, un esempio di collaborazione italo-cinese nel settore della pedagogia inclusiva; la presentazione del volume Il contributo italiano e cinese alla storia della civiltà – Arte, in doppia versione linguistica pubblicato da Treccani e dall’Istituto dell’Enciclopedia Cinese promosso da IIC Pechino e Ambasciata d’Italia in Cina; la presentazione della nuova serie Geronimo Stilton in cinese, sul tema dell’antica Roma.
Ulteriori eventi sono stati organizzati presso uno speciale spazio EUNIC Cluster China nell’ambito della Presidenza italiana; tra questi segnaliamo un evento dedicato all’esperienza educativa di Reggio Children e un incontro tra il noto scrittore cinese Liu Zhenyun, reading promotion Ambassador per il secondo quinquennio a BIBF, che ha dialogato con i suoi traduttori italiani, svedesi e spagnoli sul tema di Reading as a Bridge for Public Diplomacy.
Tali numerosi eventi sono stati arricchiti dalla presenza del VDG della DGCE del MAECI, Filippo La Rosa in missione a Pechino per coordinare la partecipazione italiana alla BIBF 2027 che vedrà l’Italia Paese Ospite d’Onore.
Il primo evento è stata la presentazione del volume del giornalista e saggista Simone Pieranni Lo specchio americano. Lo sguardo della Cina sugli Stati Uniti seguito dall’evento Leopardi. Verso l’infinito di narrazione, poesia e musica in cui l’attrice Giulia Poeta ha letto e interpretato la vita e l’opera di Giacomo Leopardi con l’accompagnamento di Melissa Cantarini al violino. Nel giorno dell’inaugurazione della Fiera, l’IIC di Pechino ha partecipato al workshop Opportunities and Perspectives for Italian Publishing in the Chinese Market organizzato dall’Ufficio ICE di Pechino.
Tra le altre importanti iniziative annoveriamo: la presentazione dei primi quattro volumi in attuazione del Memorandum d’Intesa Italia-Cina sulla traduzione dei classici firmato in occasione della visita di Stato nel novembre 2024; la presentazione dell’edizione cinese de La Pimpa viaggia in Italia promossa da IIC pechino e Consolato Generale d’Italia a Chongqing; il lancio della collana Cosa Fare (e non) guide pratiche per insegnanti ed educatori, pubblicato in cinese, un esempio di collaborazione italo-cinese nel settore della pedagogia inclusiva; la presentazione del volume Il contributo italiano e cinese alla storia della civiltà – Arte, in doppia versione linguistica pubblicato da Treccani e dall’Istituto dell’Enciclopedia Cinese promosso da IIC Pechino e Ambasciata d’Italia in Cina; la presentazione della nuova serie Geronimo Stilton in cinese, sul tema dell’antica Roma.
Ulteriori eventi sono stati organizzati presso uno speciale spazio EUNIC Cluster China nell’ambito della Presidenza italiana; tra questi segnaliamo un evento dedicato all’esperienza educativa di Reggio Children e un incontro tra il noto scrittore cinese Liu Zhenyun, reading promotion Ambassador per il secondo quinquennio a BIBF, che ha dialogato con i suoi traduttori italiani, svedesi e spagnoli sul tema di Reading as a Bridge for Public Diplomacy.
Tali numerosi eventi sono stati arricchiti dalla presenza del VDG della DGCE del MAECI, Filippo La Rosa in missione a Pechino per coordinare la partecipazione italiana alla BIBF 2027 che vedrà l’Italia Paese Ospite d’Onore.