Sossio Giametta. Il moralista e il filosofo per Nietzsche

Sossio Giametta, in quest’intervista dell'Enciclopedia Multimediale delle Scienze Filosofiche, parla di Friedrich Nietzsche (Röcken, presso Lützen, 1844 - Weimar 1900), la cui eredità intellettuale consiste per lui più in un messaggio moralistico, di critica radicale della norma sclerotizzata in vista di nuovi valori, che in un messaggio strettamente filosofico.
 

Il moralista provvede al ricambio dei valori, fa valere una sintesi di mente e di cuore diversa da quelle precedenti che non sono più attuali. Il lavoro del moralista completa quello del filosofo sistematico, perché la morale, come insieme di abiti etici, di abitudini, di istituzioni, si consuma, come tutte le cose che vivono e il moralista è quello che rinnova questa sintesi necessaria per comportarsi in modo adeguato alle nuove situazioni. Per esempio, il cristianesimo che Nietzsche osservava era un cristianesimo decrepito, diverso da quello delle origini, diventato solo una forma di ipocrisia. 

Prendendo le mosse dal senso di dècadence dei valori e dei fondamenti della tradizione occidentale, Nietzsche ha poi indagato le possibilità della conoscenza quale guida del vivere saggio. Questa sua interrogazione gnoseologica ha però generato esiti nichilistici:

l’uomo non conosce la verità, la realtà, perché quest’ultima non esiste affatto. Ciò che l’uomo conosce è ciò che gli serve per vivere in base alla sua prospettiva soggettiva, legata all’istinto di sopravvivenza.

Sossio Giametta (Frattamaggiore, 1929 - Bruxelles, 2024), è stato un filosofo, traduttore, saggista, critico letterario, scrittore e pubblicista italiano. Laureatosi in Giurisprudenza a Napoli nel 1952, dal 1965 ha lavorato a Bruxelles come funzionario presso il Consiglio dei ministri della Comunità europea. In Italia il suo nome è legato soprattutto a Nietzsche, per aver egli collaborato all’edizione critica Colli-Montinari e per avere, di Nietzsche, tradotto tutte le opere più quattro volumi di frammenti postumi (1884-1889), per Adelphi, Rizzoli, Utet e Biblioteca di Via Senato. A Nietzsche ha anche dedicato una dozzina di saggi e monografie e un’antologia di scritti (La stella danzante, BUR 2000), che ne fanno il suo più profondo e originale interprete.
Oltre a Nietzsche, ha tradotto Spinoza e Schopenhauer – del quale resta il maggior traduttore italiano – Cesare, Goethe, Freud, Hegel, Stirner. Negli ultimi anni ha espresso il suo pensiero filosofico, da lui definito Essenzialismo, in una trilogia pubblicata da Mursia: Il bue squartato e altri macelli. La dolce filosofia (2012), L’oro prezioso dell’essere. Saggi filosofici (2013) e Cortocircuiti (2014). Questa trilogia è stata completata con Grandi problemi risolti in piccoli spazi. Codicillo dell’essenzialismo (Bompiani 2017). Tra le altre pubblicazioni: Nietzsche, il poeta il moralista, il filosofo (Garzanti, 1991), Nietzsche e i suoi interpreti. Oltre il nichilismo (Marsilio, 1995), Commento allo “Zarathustra” (Bruno Mondadori, 1996), Nietzsche. Il pensiero come la dinamite. Da «La gaia scienza» a «Ecce homo» (Bur Rizzoli, 2007), Introduzione a Nietzsche. Opera per opera (Bur Rizzoli, 2009), Eterodossie crociane (Bibliopolis, 2009), Il Dio lontano. Scienza, filosofia, religione, politica (Castelvecchi, 2016), Ritratti di dodici filosofi (Saletta dell'Uva, 2017), Contromano (Book Time, 2019), Saggio sullo Zarathustra (Aragno, 2020), Commento a «Umano, troppo umano» aforisma per aforisma, (Bibliopolis, 2021), Senecione. Forze e debolezze della filosofia (Liberilibri, 2021), La filosofia di Spinoza e il duello con Schopenhauer e Nietzsche (Bollati Boringhieri, 2022), Caleidoscopio filosofico. L'eterno ritorno nel «Nietzsche» di Heidegger e altri saggi (Mimesis, 2022), I pazzi di Dio. Croce, Heidegger, Schopenhauer, Nietzsche e altri (Luni Editrice, 2023). Ha collaborato con il Mattino di Napoli, l’Unità, il Giornale, la Repubblica, il Corriere della Sera, Sette, con le pagine napoletane de la Repubblica e con la Domenica del Sole 24 Ore. Come narratore ha scritto romanzi e racconti.