Carlo Diano intellettuale del molteplice 

Nel video Francesca Diano racconta il convegno L'istante e l'eterno. Tra parola e forma l'opera viva di Carlo Diano, intellettuale del molteplice, che si è tenuto a Frascati il 28 novembre 2025 nella sede dell’Accademia Vivarium novum, al quale hanno partecipato i filosofi Massimo Cacciari, Silvano Tagliagambe, Pio Colonnello, Gaspare Polizzi, Francesco Verde e Jonathan Salina, la musicologa e filosofa Margherita Anselmi, l’indologa e musicista Marged Trumper e l’allievo Franco Farina, un convegno che ha segnato una rinascita degli studi sul pensiero di Carlo Diano (Vibo Valentia, 16 febbraio 1902 - Padova, 12 dicembre 1974). 

Carlo Diano era una mente rinascimentale, filosofo, filologo e grecista, ma anche  pittore, scultore, musicista, storico delle religioni. Il suo pensiero fondeva insieme diverse discipline e la tradizione occidentale e orientale. 

Nel vastissimo archivio che ha lasciato Carlo Diano c’è un epistolario con tutti i grandi pensatori del XX secolo italiani e stranieri, una parte importante del quale era costituito dalle lettere scambiate con il suo maestro e padre spirituale Giovanni Gentile (Castelvetrano, 29 maggio 1875 – Firenze, 15 aprile 1944). Le lettere di Diano a Gentile sono conservate nell’Archivio Gentile presso il Senato della Repubblica, ma purtroppo le lettere di Gentile a Diano, che erano conservate nell’archivio Diano, sono state rubate anni fa, un furto che ha causato una perdita grave per la cultura italiana. 

Francesca Diano, storica dell’arte, scrittrice, saggista, traduttrice di narrativa e poesia, consulente editoriale, studiosa di folklore e tradizione orale irlandesi, ha tenuto corsi di arte e lingua italiana all’Istituto Italiano di Cultura di Londra, ha insegnato letteratura italiana e arte contemporanea italiana all’University College di Cork, ha tenuto seminari di arte italiana e traduzione letteraria all’Università per Stranieri di Perugia e all’Alma Mater di Bologna. Ha pubblicato un romanzo, una raccolta di racconti tradotti anche in inglese, raccolte poetiche e saggi. È la curatrice delle opere di Carlo Diano e responsabile del suo Archivio. Ha curato  edizioni delle sue opere per Bompiani, Mimesis, BUR e Molesini Editore. Ha ricevuto una menzione d’onore al Premio Monselice per la Traduzione, una menzione speciale al Premio Jole Santelli e ha vinto il Premio Teramo.