Vita di Joseph Conrad

Joseph Conrad è lo pseudonimo di Teodor Józef Konrad Korzeniowski, nato a Berdičev in  Ucraina nel 1857  e morto a Bishopsbourne nel Kent nel 1924. Appassionato della vita di mare, a diciassette anni s'imbarcò a Marsiglia come mozzo su una nave francese; nel 1878 passò sotto bandiera inglese; nel 1884 conseguì il brevetto di capitano, naturalizzandosi britannico. Frutto del suo spirito d'osservazione durante i viaggi furono i suoi romanzi e racconti: Almayer's folly (1895); An outcast of the islands (1896); The nigger of the Narcissus (1898); Lord Jim (1900); Youth (1902); Typhoon (1903); Nostromo (1904); Under western eyes (1911); Victory (1915); The shadow line (1917); Suspense (1925), ecc. Il suo romanzo più celebre resta The Shadow line (Cuore di tenebra) che ispirò al regista Francis Ford Coppola il film Apocalypse now ambientato nel periodo della guerra del Vietnam. 

Il Nellie, piccolo yacht da crociera, girò sull'ancora senza un fluttuar delle vele, e s'arrestò. La marea era alta, quasi del tutto cessato il vento, e poiché si scendeva, in favor di corrente, verso la foce, altro non rimaneva che fermarci e attendere il riflusso.
L'ultimo tratto del Tamigi che conduce al mare si stendeva innanzi a noi, come il principio di una sterminata via acquea. Laggiù al largo il mare e il cielo si saldavano insieme senza giuntura, e nello spazio luminoso le vele color di ruggine delle barche che salivano alla deriva portate dal flusso parevan ferme in rossi grappoli di tela foggiata a punte aguzze, tra un balenio di aste verniciate - Joseph Conrad, incipit di Cuore di tenebra, traduzione di Alberto Rossi