Quinta edizione del Premio Strega Ragazze e Ragazzi
I 79 titoli proposti
Sono 79 i libri proposti per la quinta edizione del Premio Strega Ragazze e Ragazzi, promosso da Fondazione Maria e Goffredo Bellonci e da Strega Alberti Benevento – organizzatori del Premio Strega – con il Centro per il libro e la lettura (Cepell), istituto autonomo del MiBAC nato nel 2010 con il compito di divulgare in Italia la cultura del libro e della lettura, e con BolognaFiere-Bologna Children’s Book Fair, il maggior evento fieristico di settore a livello internazionale. Istituito nel 2016, il Premio Strega Ragazze e Ragazzi viene assegnato a libri di narrativa per bambini e ragazzi pubblicati in Italia, anche in traduzione, tra il 1° luglio dell’anno precedente e il 30 giugno dell’anno in corso.
Sarà compito del Comitato scientifico – presieduto da Giovanni Solimine, presidente della Fondazione Bellonci, e composto da Tania Coleti (Scuola Primaria Alberto Manzi, Roma), Flavia Cristiano (Centro per il libro e la lettura), Fabio Geda (scrittore), Giovanna Micaglio (Istituzione Biblioteche di Roma), Martino Negri (Università degli Studi di Milano-Bicocca), Elena Pasoli (Bologna Children’s Book Fair) e Alessandra Starace (Libreria dei Ragazzi, Milano) – scegliere i dieci libri che si contenderanno il premio tra i 79 titoli inviati quest’anno dagli editori, 36 per la categoria +6, destinata a lettrici e lettori dai 6 ai 10 anni, e 43 per la categoria +11, destinata a lettrici e lettori dagli 11 ai 15 anni. In autunno le due cinquine finaliste saranno annunciate nell’ambito della manifestazione del Cepell “Libriamoci” (11-16 novembre).
Nato con lo scopo di andare alle radici della passione per la lettura promuovendone l’alto valore formativo e culturale, il Premio Strega Ragazze e Ragazzi coinvolge nell’assegnazione del riconoscimento circa mille studenti fra i 6 e i 15 anni di età, provenienti da 105 scuole e biblioteche in Italia e all’estero, invitandoli a rivelarci con il loro voto quali sono le storie, i personaggi, gli autori più amati. Saranno infatti i giovanissimi giurati a leggere i libri finalisti selezionati dal Comitato scientifico e a esprimere le proprie predilezioni, che decreteranno i vincitori.
Il premio sarà assegnato come di consueto nell’ambito della Bologna Children’s Book Fair (30 marzo-2 aprile 2020). In questa occasione BPER Banca assegnerà una targa e un premio in denaro del valore di 1000 Euro, destinato all’acquisto di attrezzature scolastiche, a una delle scuole che compongono la giuria della categoria +6 per le originali attività di promozione della lettura svolte a partire dai libri finalisti, e un premio del valore di 500 Euro a un componente della giuria +11 per la migliore recensione a un libro finalista nella propria categoria di concorso.
I libri proposti:
Categoria + 6
Simonetta Agnello Hornby, George Hornby, Rosie e gli scoiattoli di St. James, illustrazioni di Mariolina Camilleri, Giunti Editore
Mac Barnett, In missione per la regina. Nome in codice Mac B., illustrazioni di Mike Lowery, traduzione di Sara Ragusa, Terre di Mezzo
Justyna Bednarek, L’incredibile avventura dei 10 calzini fuggiti (4 destri e 6 sinistri), illustrazioni di Daniel de Latour, traduzione di Raffaella Belletti, Salani
Ilaria Bernardini, Lorenza Tonani, Facciamo foresta!, illustrazioni di Francesca Carabelli, Hop!
Rosanna Bertacchi Monti, Il granchio e la sarda, Marna
Elisa Binda, Mattia Perego, Fiabe straordinarie per famiglie non ordinarie, illustrazioni di Leandra La Rosa, Einaudi Ragazzi
Giuseppe Bordi, Nina che amava i serpenti, EL
Emmanuel Bourdier, Il giorno del nonno, illustrazioni di Laurent Simon, traduzione di Maria-José D’Alessandro, Coccole Books
Donatella Caione, Lara Selvaggi, Che forza la danza!, illustrazioni di Paola Sorrentino, Matilda Editrice
Janna Carioli, Martin Luther King e il suo grande sogno, illustrazioni di Alfredo Belli, Lapis
Luisa Carretti, La paura detesta volare, illustrazioni di Mariella Cusumano, Storie Cucite
Daniela Carucci, Ruggiti, illustrazioni di Giulia Torelli, Sinnos
Sabina Colloredo, Sonia Maria Luce Possentini, Noi, Galileo e la luna, Carthusia
Matteo Corradini, Solo una parola, illustrazioni di Sonia Cucculelli, Rizzoli
Emanuela Da Ros, Odio la grammatica!, illustrazioni di Chiara Di Vivona, Parapiglia
Timothée De Fombelle, Capitano Rosalie, illustrazioni di Isabelle Arsenault, traduzione di Maria Bastanzetti, Mondadori
Lorenza Farina, Il guerriero di legno, illustrazioni di Manuela Simoncelli, Paoline Editoriale Libri
Gennaro Guida, Cento Parole, illustrazioni e traduzioni di Rosa Cianciulli, L’Argolibro
Marco Innocenti, Nadia dei mari stellati, illustrazioni di Alice Pezzotti, Albero delle Matite
Lia Levi, Io, papà e altri disastri, illustrazioni di Sara Menetti, Piemme
Laura Longhino, Chiara Longhino, Agata e il pipistrillo, illustrazioni di Miriam Serafin, L’Orto della Cultura
Dacia Maraini, Eugenio Murrali, Onda Marina e Il Drago Spento, Perrone
Luigi Monfredini, Iano. L’orco della paludeano. , Leone
Susie Morgenstern, Vuoi essere mia amica?, illustrazioni di Claude K. Dubois, traduzione di Maria Bastanzetti, Babalibri
Tomihiko Morimi, Penguin highway, traduzione di Emanuela Burigo, Kappalab
Jean-Gabriel Nordmann, Il lungo viaggio del pinguino verso la giungla, traduzione di Gabriella Montanari, illustrazioni di Lorenzo Balocco, Vague Edizioni
Marta Palazzesi, Nebbia, Il Castoro
Guido Quarzo, 1958. Le storie in tasca, illustrazioni di Giulia Bracesco, San Paolo Edizioni
Guido Quarzo, Anna Vivarelli, La danza delle rane, illustrazioni di Silvia Mauri, Editoriale Scienza
Onjali Q. Raúf, Il ragazzo dell’ultimo banco, traduzione di Angela Ricci, La Nuova Frontiera Junior
Francesca Sivo, Un vuoto nella pancia. Lettera a una maestra, illustrazioni di Aurelia Leone, Progedit
Ashley Spires, Provaci ancora Lulù, illustrazioni dell’autrice, traduzione di Gabriele Lo Iacono, Erickson
Michela Tilli, Il mondo di Fantalà. Due strane creature, Gallucci
Evghenios Trivizàs, I cuscini magici, illustrazioni di Noemi Vola, traduzione di Tiziana Cavasino, Camelozampa
Alessandra Viola, Rosalba Vitellaro, La stella di Andra e Tati, De Agostini
Anna Vivarelli, Il segreto del postino, illustrazioni di Laura Crema, EDB
Categoria +11
Cécile Alix, La vita (divertentissima) di Leonardo. L’amico geniale, illustrazioni di Leslie Plée, traduzione di Daniela Di Lisio, Sonda
Daniele Aristarco, Lettere a una dodicenne sul fascismo di ieri e di oggi, Einaudi Ragazzi
Ritanna Armeni, Eleonora Mancini, Marina, Perrone
Luigi Ballerini, Un sogno sull’oceano, San Paolo Edizioni
Anna Benenti, Distratta dal vento, Voglino Editrice
Reno Brandoni, Filastrocche per sentirsi grandi, illustrazioni di Silvia Nencini, Curci
Maite Carranza, Come in un film, traduzione di Francesco Ferrucci, Il Castoro
Valeria Conti, Rock oltre il muro, Notes Edizioni
Francesco D’Adamo, Il muro, De Agostini
Chloe Daykin, Fish Boy, illustrazioni di Richard Jones, traduzione di Mario Sala Gallini, Giunti Editore
Daniel Di Schüler, Cristian Di Schüler 240 battiti al minuto, Albe Edizioni
Giuliana Facchini, Io non lo odio, Matilda Editrice
Antonio Ferrara, Angelo Ruta, Milla, Carthusia
Federica Flocco, Il coraggio di Amadou, Ellepiesse Edizioni
Federico Leonardo Giampà, L’apprendista bardo, bookabook
Charlotte Gingras, Ophelia, illustrazioni di Daniel Sylvestre, traduzione di Camilla Diez, EDT-Giralangolo
Annelise Heurtier, L’età dei sogni, traduzione di Ilaria Piperno, Gallucci
Monica Iemi, L’isola degli eterni, Leone
Perihan Mağden, Stella non scappare più, traduzione di Barbara La Rosa Salim, Scritturapura Casa Editrice
Beatrice Masini, Storia di May piccola donna, illustrazioni di Maria Chiara Di Giorgio, Mondadori
Michela Monferrini, Charlotte Brontë. Tre di sei, illustrazioni di Vittoria Facchini, rueBallu
Elena Mora, Le cronache dell’Awad, Planet Book
Roberto Morgese, Nero diamante, illustrazioni di Anna R. Carrino, Paoline Editoriale Libri
Davide Morosinotto, Voi, illustrazioni di Giordano Poloni, Rizzoli
Lynda Mullay Hunt, Una per i Murphy, traduzione di Sante Bandirali, Uovonero
Michela Murgia, Noi siamo tempesta, disegnato da The World Dot, con un fumetto di Paolo Bacilieri, Salani
Abe Natsumaru, I pesci non piangono, traduzione di Maria Elena Tisi, Atmosphere Libri
Chiara Nocchetti, Vico esclamativo. Voci dal rione Sanità, San Gennaro F.S.G.
Stella Nosella, La bambina dal nastro rosso, illustrazioni di Marianna Balducci, L’Orto della Cultura
Stella Nosella, Sebastian’s chronicles. La leggenda del lago sotterraneo, Capponi Editore
Daniela Palumbo, A un passo da un mondo perfetto, Piemme
Angy Pendrake, I leggendari. Gli inganni di Morgana, Edicart
Angela Ricci, Il segreto della fabbrica. Gita a Ivrea, illustrazioni di Michela Torbidoni, Edizioni di Comunità (Roma)
Raffaella Romagnolo, Respira con me, Pelledoca Editore
Marie-Christophe Ruata-Arn, Sette rose per Rachel, traduzione di Federico Appel, Sinnos
Saverio Simonelli, Prima di essere Francesco, Coccole Books
Rebecca Stead, L’amore sconosciuto, traduzione di Claudia Valentini, Terre di Mezzo
Rob Stevens, Lucky break, traduzione di Alessandra Valtieri, Lapis
Annalisa Strada, La cacciatrice di fossili. Mary Anning si racconta, illustrazioni di Daniela Tieni, Editoriale Scienza
Arne Svingen, La ballata del naso rotto, traduzione di Lucia Barni, La Nuova Frontiera Junior
Nadia Terranova, Omero è stato qui, illustrazioni di Vanna Vinci, Bompiani
Florence Thinard, Meno male che il tempo era bello, illustrazioni di Veronica Truttero, traduzione di Sara Saorin, Camelozampa
Laura Venuti, Operazione Scacciafrottole. Minerva e la compagnia segreta di via Pomelia, illustrazioni di Olga Gurgone, Mesogea
Sarà compito del Comitato scientifico – presieduto da Giovanni Solimine, presidente della Fondazione Bellonci, e composto da Tania Coleti (Scuola Primaria Alberto Manzi, Roma), Flavia Cristiano (Centro per il libro e la lettura), Fabio Geda (scrittore), Giovanna Micaglio (Istituzione Biblioteche di Roma), Martino Negri (Università degli Studi di Milano-Bicocca), Elena Pasoli (Bologna Children’s Book Fair) e Alessandra Starace (Libreria dei Ragazzi, Milano) – scegliere i dieci libri che si contenderanno il premio tra i 79 titoli inviati quest’anno dagli editori, 36 per la categoria +6, destinata a lettrici e lettori dai 6 ai 10 anni, e 43 per la categoria +11, destinata a lettrici e lettori dagli 11 ai 15 anni. In autunno le due cinquine finaliste saranno annunciate nell’ambito della manifestazione del Cepell “Libriamoci” (11-16 novembre).
Nato con lo scopo di andare alle radici della passione per la lettura promuovendone l’alto valore formativo e culturale, il Premio Strega Ragazze e Ragazzi coinvolge nell’assegnazione del riconoscimento circa mille studenti fra i 6 e i 15 anni di età, provenienti da 105 scuole e biblioteche in Italia e all’estero, invitandoli a rivelarci con il loro voto quali sono le storie, i personaggi, gli autori più amati. Saranno infatti i giovanissimi giurati a leggere i libri finalisti selezionati dal Comitato scientifico e a esprimere le proprie predilezioni, che decreteranno i vincitori.
Il premio sarà assegnato come di consueto nell’ambito della Bologna Children’s Book Fair (30 marzo-2 aprile 2020). In questa occasione BPER Banca assegnerà una targa e un premio in denaro del valore di 1000 Euro, destinato all’acquisto di attrezzature scolastiche, a una delle scuole che compongono la giuria della categoria +6 per le originali attività di promozione della lettura svolte a partire dai libri finalisti, e un premio del valore di 500 Euro a un componente della giuria +11 per la migliore recensione a un libro finalista nella propria categoria di concorso.
I libri proposti:
Categoria + 6
Simonetta Agnello Hornby, George Hornby, Rosie e gli scoiattoli di St. James, illustrazioni di Mariolina Camilleri, Giunti Editore
Mac Barnett, In missione per la regina. Nome in codice Mac B., illustrazioni di Mike Lowery, traduzione di Sara Ragusa, Terre di Mezzo
Justyna Bednarek, L’incredibile avventura dei 10 calzini fuggiti (4 destri e 6 sinistri), illustrazioni di Daniel de Latour, traduzione di Raffaella Belletti, Salani
Ilaria Bernardini, Lorenza Tonani, Facciamo foresta!, illustrazioni di Francesca Carabelli, Hop!
Rosanna Bertacchi Monti, Il granchio e la sarda, Marna
Elisa Binda, Mattia Perego, Fiabe straordinarie per famiglie non ordinarie, illustrazioni di Leandra La Rosa, Einaudi Ragazzi
Giuseppe Bordi, Nina che amava i serpenti, EL
Emmanuel Bourdier, Il giorno del nonno, illustrazioni di Laurent Simon, traduzione di Maria-José D’Alessandro, Coccole Books
Donatella Caione, Lara Selvaggi, Che forza la danza!, illustrazioni di Paola Sorrentino, Matilda Editrice
Janna Carioli, Martin Luther King e il suo grande sogno, illustrazioni di Alfredo Belli, Lapis
Luisa Carretti, La paura detesta volare, illustrazioni di Mariella Cusumano, Storie Cucite
Daniela Carucci, Ruggiti, illustrazioni di Giulia Torelli, Sinnos
Sabina Colloredo, Sonia Maria Luce Possentini, Noi, Galileo e la luna, Carthusia
Matteo Corradini, Solo una parola, illustrazioni di Sonia Cucculelli, Rizzoli
Emanuela Da Ros, Odio la grammatica!, illustrazioni di Chiara Di Vivona, Parapiglia
Timothée De Fombelle, Capitano Rosalie, illustrazioni di Isabelle Arsenault, traduzione di Maria Bastanzetti, Mondadori
Lorenza Farina, Il guerriero di legno, illustrazioni di Manuela Simoncelli, Paoline Editoriale Libri
Gennaro Guida, Cento Parole, illustrazioni e traduzioni di Rosa Cianciulli, L’Argolibro
Marco Innocenti, Nadia dei mari stellati, illustrazioni di Alice Pezzotti, Albero delle Matite
Lia Levi, Io, papà e altri disastri, illustrazioni di Sara Menetti, Piemme
Laura Longhino, Chiara Longhino, Agata e il pipistrillo, illustrazioni di Miriam Serafin, L’Orto della Cultura
Dacia Maraini, Eugenio Murrali, Onda Marina e Il Drago Spento, Perrone
Luigi Monfredini, Iano. L’orco della paludeano. , Leone
Susie Morgenstern, Vuoi essere mia amica?, illustrazioni di Claude K. Dubois, traduzione di Maria Bastanzetti, Babalibri
Tomihiko Morimi, Penguin highway, traduzione di Emanuela Burigo, Kappalab
Jean-Gabriel Nordmann, Il lungo viaggio del pinguino verso la giungla, traduzione di Gabriella Montanari, illustrazioni di Lorenzo Balocco, Vague Edizioni
Marta Palazzesi, Nebbia, Il Castoro
Guido Quarzo, 1958. Le storie in tasca, illustrazioni di Giulia Bracesco, San Paolo Edizioni
Guido Quarzo, Anna Vivarelli, La danza delle rane, illustrazioni di Silvia Mauri, Editoriale Scienza
Onjali Q. Raúf, Il ragazzo dell’ultimo banco, traduzione di Angela Ricci, La Nuova Frontiera Junior
Francesca Sivo, Un vuoto nella pancia. Lettera a una maestra, illustrazioni di Aurelia Leone, Progedit
Ashley Spires, Provaci ancora Lulù, illustrazioni dell’autrice, traduzione di Gabriele Lo Iacono, Erickson
Michela Tilli, Il mondo di Fantalà. Due strane creature, Gallucci
Evghenios Trivizàs, I cuscini magici, illustrazioni di Noemi Vola, traduzione di Tiziana Cavasino, Camelozampa
Alessandra Viola, Rosalba Vitellaro, La stella di Andra e Tati, De Agostini
Anna Vivarelli, Il segreto del postino, illustrazioni di Laura Crema, EDB
Categoria +11
Cécile Alix, La vita (divertentissima) di Leonardo. L’amico geniale, illustrazioni di Leslie Plée, traduzione di Daniela Di Lisio, Sonda
Daniele Aristarco, Lettere a una dodicenne sul fascismo di ieri e di oggi, Einaudi Ragazzi
Ritanna Armeni, Eleonora Mancini, Marina, Perrone
Luigi Ballerini, Un sogno sull’oceano, San Paolo Edizioni
Anna Benenti, Distratta dal vento, Voglino Editrice
Reno Brandoni, Filastrocche per sentirsi grandi, illustrazioni di Silvia Nencini, Curci
Maite Carranza, Come in un film, traduzione di Francesco Ferrucci, Il Castoro
Valeria Conti, Rock oltre il muro, Notes Edizioni
Francesco D’Adamo, Il muro, De Agostini
Chloe Daykin, Fish Boy, illustrazioni di Richard Jones, traduzione di Mario Sala Gallini, Giunti Editore
Daniel Di Schüler, Cristian Di Schüler 240 battiti al minuto, Albe Edizioni
Giuliana Facchini, Io non lo odio, Matilda Editrice
Antonio Ferrara, Angelo Ruta, Milla, Carthusia
Federica Flocco, Il coraggio di Amadou, Ellepiesse Edizioni
Federico Leonardo Giampà, L’apprendista bardo, bookabook
Charlotte Gingras, Ophelia, illustrazioni di Daniel Sylvestre, traduzione di Camilla Diez, EDT-Giralangolo
Annelise Heurtier, L’età dei sogni, traduzione di Ilaria Piperno, Gallucci
Monica Iemi, L’isola degli eterni, Leone
Perihan Mağden, Stella non scappare più, traduzione di Barbara La Rosa Salim, Scritturapura Casa Editrice
Beatrice Masini, Storia di May piccola donna, illustrazioni di Maria Chiara Di Giorgio, Mondadori
Michela Monferrini, Charlotte Brontë. Tre di sei, illustrazioni di Vittoria Facchini, rueBallu
Elena Mora, Le cronache dell’Awad, Planet Book
Roberto Morgese, Nero diamante, illustrazioni di Anna R. Carrino, Paoline Editoriale Libri
Davide Morosinotto, Voi, illustrazioni di Giordano Poloni, Rizzoli
Lynda Mullay Hunt, Una per i Murphy, traduzione di Sante Bandirali, Uovonero
Michela Murgia, Noi siamo tempesta, disegnato da The World Dot, con un fumetto di Paolo Bacilieri, Salani
Abe Natsumaru, I pesci non piangono, traduzione di Maria Elena Tisi, Atmosphere Libri
Chiara Nocchetti, Vico esclamativo. Voci dal rione Sanità, San Gennaro F.S.G.
Stella Nosella, La bambina dal nastro rosso, illustrazioni di Marianna Balducci, L’Orto della Cultura
Stella Nosella, Sebastian’s chronicles. La leggenda del lago sotterraneo, Capponi Editore
Daniela Palumbo, A un passo da un mondo perfetto, Piemme
Angy Pendrake, I leggendari. Gli inganni di Morgana, Edicart
Angela Ricci, Il segreto della fabbrica. Gita a Ivrea, illustrazioni di Michela Torbidoni, Edizioni di Comunità (Roma)
Raffaella Romagnolo, Respira con me, Pelledoca Editore
Marie-Christophe Ruata-Arn, Sette rose per Rachel, traduzione di Federico Appel, Sinnos
Saverio Simonelli, Prima di essere Francesco, Coccole Books
Rebecca Stead, L’amore sconosciuto, traduzione di Claudia Valentini, Terre di Mezzo
Rob Stevens, Lucky break, traduzione di Alessandra Valtieri, Lapis
Annalisa Strada, La cacciatrice di fossili. Mary Anning si racconta, illustrazioni di Daniela Tieni, Editoriale Scienza
Arne Svingen, La ballata del naso rotto, traduzione di Lucia Barni, La Nuova Frontiera Junior
Nadia Terranova, Omero è stato qui, illustrazioni di Vanna Vinci, Bompiani
Florence Thinard, Meno male che il tempo era bello, illustrazioni di Veronica Truttero, traduzione di Sara Saorin, Camelozampa
Laura Venuti, Operazione Scacciafrottole. Minerva e la compagnia segreta di via Pomelia, illustrazioni di Olga Gurgone, Mesogea