Monaldi&Sorti, Dante di Shakespeare

Articolato in tre volumi Dante di Shakespeare di Rita Monaldi e Francesco Sorti è pubblicato da Solferino. Com'è duro calle, l’ultimo volume della trilogia sulla vita di Dante che s'immagina scritta da Shakespeare (composta da Amor ch’a nullo e Ahi serva Italia) presenta il poeta nel corso del suo angoscioso peregrinare da una città all’altra dopo essere stato bandito da Firenze; nel frattempo anche la moglie Gemma e i tre figli sono in difficoltà, lontani da lui e ostracizzati. Nella narrazione compaiono amici e nemici di Dante, vivi e morti (molto presente Guido Cavalcanti, la cui amicizia svolge un ruolo centrale per l’autore della Divina commedia); il libro si chiude con la morte del poeta circondato dai suoi affetti. Attraverso le corpose appendici scopriamo il lavoro di documentazione che c’è stato a monte di quest’opera e anche diverse scoperte sui due grandissimi di cui Monaldi e Sorti ripercorrono le tracce, Dante e Shakespeare.   

Lontano da casa mia, dalla mia città, qui non c’è caso che s’incontri un’anima che non ti guardi con la faccia scura. Lo scendere e il salire per l’altrui scale è Un duro calle. Il mio umore non è da meno: non obbedisce al voler celeste più di quanto un cortigiano che si stampi in faccia un sorriso ipocrita per il signore da adulare.

Rita Monaldi e Francesco Sorti sono autori di dodici libri, best-seller internazionali tradotti in 26 lingue e 60 Paesi che hanno venduto oltre due milioni di copie. Con il noir Malaparte – Morte come me sono stati selezionati nella dozzina del premio Strega 2017. Con Solferino hanno pubblicato dal 2020 al 2024 i tre volumi della trilogia Dante di Shakespeare.