Premio Gregor Von Rezzori 2023

La scelta di quest'anno è particolarmente eclettica e ci avvicina a mondi lontani, dimostrando ancora una volta come la scrittura superi ogni frontiera. Un conforto importante in questi tempi incerti
Beatrice Monti della Corte

Nel 2023 giunge alla XVII edizione il Premio Gregor von Rezzori, assegnato ogni anno alla migliore traduzione in italiano di un romanzo straniero. Organizzato dalla Fondazione Santa Maddalena in una tre giorni - il 30, 31 maggio e 1° giugno - che si svolge nella villa tra le colline di Pontassieve dove lo scrittore visse, il prestigioso riconoscimento nasce dalla volonta della vedova di von Rezzori, Betrice Monti von Rezzori, anima del premio e della stessa Fondazione, oltre che membro della giuria presieduta da Ernesto Ferrero e composta da Andrea Bajani, Alberto Manguel, Maylis de Kerangal e Edmund White.

I libri in gara nella XVII edizione:

Anuk Arudpragasam, Passaggio a nord (La Nave di Teseo), traduzione di Andrea Silvestri;
Hernan Diaz, Trust (Feltrinelli), traduzione di Ada Arduini;
Clara Dupont-Monod, Adattarsi (Clichy), traduzione di Tommaso Gurrieri;
Lauren Groff, Matrix (Bompiani), traduzione di Tommaso Pincio;
Esther Kinsky, Rombo (Iperborea), traduzione di Silvia Albesano;
Pablo Maurette, Il tempo è un fiume (Salani), traduzione di Ilide Carmignani;
Julie Otsuka, Nuoto libero (Bollati Boringhieri), traduzione di Silvia Pareschi;
Djaimilia Pereira de Almeida, Questi capelli (La Nuova Frontiera), traduzione di Giorgio De Marchis e Marta Silvetti;
Colm Tóibín, Il mago (Einaudi), traduzione di Giovanna Granato;
Antoine Volodine, Le ragazze Monroe (66thand2nd), traduzione di Anna D'Elia

Il Premio Von Rezzori è promosso dal Centro per il Libro e la Lettura del MiC, patrocinato da Regione Toscana e sostenuto dal Comune di Firenze e dalla Fondazione CR Firenze e si svolge in media partnership con Rai Cultura.

In allegato il Programma della manifestazione.