Moscheide: reinterpretare Teofilo Folengo
Illustrazioni di Federico Maggioni
Moschaea, poema comico-grottesco in latino maccheronico di Teofilo Folengo pubblicato per la prima volta nel 1521, viene oggi riproposto in una straordinaria edizione illustrata dal titolo Moscheide, progettata dalla casa editrice Rrose Sélavy, sceneggiata da Marco Taddei e illustrata da Federico Maggioni.
La scrittura immaginifica, stratificata e carica di umorismo di Taddei si lega simbioticamente all’esplosione di colori e di tecnica delle illustrazioni di Maggioni. I minuscoli eserciti di mosche, moschini, formiche e pulci si fanno di dimensioni fuori dall’ordinario, accostandosi per epicità all’immagine dei valorosi Achille, Agamennone e compagnia eroica, ed esplorando così il rapporto tra fonti classiche e contemporaneità - Dal comunicato stampa del volume
A fine volume si può consultare un'utile ma soprattutto esilarante Enciclopedia, sempre di Taddei, che elenca e descrive personaggi, luoghi e armamenti che compaiono nel poema. Segnaliamo infine la scelta da parte dell'editore di stampare il libro su Carta X-per nel colore Premium White di Fedrigoni, per valorizzare attraverso la superficie naturale e materica lo stile visionario e immaginifico di Federico Maggioni.
Per gentile concessione della casa editrice Rrose Sélavy pubblichiamo in questa gallery alcune delle illustrazioni contenute nel volume.
Marco Taddei, in qualità di sceneggiatore, è attivo nel mondo del fumetto dal 2013. Ha ricevuto importanti riconoscimenti tra cui il Premio Boscarato come miglior sceneggiatore nel 2023 e il Premio Tuono Pettinato nel 2024 per Malanotte (Coconino Press, 2022). Si dedica anche alla narrativa, con La Mula e un altro racconto (Radici Edizioni, 2025), e ai libri illustrati, con titoli quali La Nave dei Folli (Orecchio Acerbo, 2016) e Funerali Preparati (Quinto Quarto, 2022). Insegna presso la Scuola Internazionale di Comics di Firenze e l’Accademia del Fumetto di Pescara, e tiene regolarmente workshop di sceneggiatura all’Accademia di Belle Arti di Macerata.
Federico Maggioni è illustratore (moltissimi i suoi lavori di illustrazione su classici della letteratura), grafico e concept designer e ha lavorato per i principali editori italiani. Tra i suoi lavori più recenti ricordiamo Gli Angeli arrivano da Oriente, Corraini, 2022; Angeli, diavoli e tram, Corraini, 2025 e La Fattoria degli animali, Donzelli, 2025. Ha realizzato periodici per ragazzi, tra i quali Corriere dei Piccoli, Corriere dei Ragazzi, l’Unione dei Piccoli, Il Giorno dei Ragazzi e Pilot. Ha vinto numerosi premi internazionali e nazionali. Da sempre interessato ai problemi della formazione, organizza corsi e laboratori di comunicazione visiva. Ha vinto il premio Rodari edizione 2025 alla carriera come miglior illustratore.
Una guerra fra mosche e formiche non sembrerebbe, a prima vista, la materia più adatta a un poema. Eppure, è proprio questo il gesto sorprendente compiuto da Teofilo Folengo nella ‘Moscheide’: mostrare come anche ciò che appare piccolo, marginale o privo di nobiltà possa entrare nello spazio della poesia e assumere la forma di un mondo - Marcello La Matina, dalla postfazione al volue
La scrittura immaginifica, stratificata e carica di umorismo di Taddei si lega simbioticamente all’esplosione di colori e di tecnica delle illustrazioni di Maggioni. I minuscoli eserciti di mosche, moschini, formiche e pulci si fanno di dimensioni fuori dall’ordinario, accostandosi per epicità all’immagine dei valorosi Achille, Agamennone e compagnia eroica, ed esplorando così il rapporto tra fonti classiche e contemporaneità - Dal comunicato stampa del volume
Squartano l’aria con urla guerriere le truppe che seguono i loro condottieri.
Ora divampa la battaglia e il campo ribolle come il paiolo di fagioli sul fuoco del camino!
Non basterebbero cento ugole a cantare ogni angolo di quel turbine d’armi.
A fine volume si può consultare un'utile ma soprattutto esilarante Enciclopedia, sempre di Taddei, che elenca e descrive personaggi, luoghi e armamenti che compaiono nel poema. Segnaliamo infine la scelta da parte dell'editore di stampare il libro su Carta X-per nel colore Premium White di Fedrigoni, per valorizzare attraverso la superficie naturale e materica lo stile visionario e immaginifico di Federico Maggioni.
Per gentile concessione della casa editrice Rrose Sélavy pubblichiamo in questa gallery alcune delle illustrazioni contenute nel volume.
Marco Taddei, in qualità di sceneggiatore, è attivo nel mondo del fumetto dal 2013. Ha ricevuto importanti riconoscimenti tra cui il Premio Boscarato come miglior sceneggiatore nel 2023 e il Premio Tuono Pettinato nel 2024 per Malanotte (Coconino Press, 2022). Si dedica anche alla narrativa, con La Mula e un altro racconto (Radici Edizioni, 2025), e ai libri illustrati, con titoli quali La Nave dei Folli (Orecchio Acerbo, 2016) e Funerali Preparati (Quinto Quarto, 2022). Insegna presso la Scuola Internazionale di Comics di Firenze e l’Accademia del Fumetto di Pescara, e tiene regolarmente workshop di sceneggiatura all’Accademia di Belle Arti di Macerata.
Federico Maggioni è illustratore (moltissimi i suoi lavori di illustrazione su classici della letteratura), grafico e concept designer e ha lavorato per i principali editori italiani. Tra i suoi lavori più recenti ricordiamo Gli Angeli arrivano da Oriente, Corraini, 2022; Angeli, diavoli e tram, Corraini, 2025 e La Fattoria degli animali, Donzelli, 2025. Ha realizzato periodici per ragazzi, tra i quali Corriere dei Piccoli, Corriere dei Ragazzi, l’Unione dei Piccoli, Il Giorno dei Ragazzi e Pilot. Ha vinto numerosi premi internazionali e nazionali. Da sempre interessato ai problemi della formazione, organizza corsi e laboratori di comunicazione visiva. Ha vinto il premio Rodari edizione 2025 alla carriera come miglior illustratore.