Debutta "Il quarto uomo", opera lirica dedicata all'eroismo civile
Il nuovo lavoro firmato da Hershey Felder
25 Lug 2023 > 25 Lug 2023
Un’opera per non dimenticare e per rimanere vigili contro la violenza, rappresentata nel luogo dove si svolsero i fatti: si terrà martedì 25 luglio presso il Teatro Romano di Fiesole la prima assoluta de “Il quarto uomo”, opera lirica composta da Hershey Felder, artista poliedrico (all’attivo oltre 6000 esibizioni dal vivo nei teatri più famosi d'America e della Gran Bretagna; 18 i film distribuiti negli Stati Uniti girati in gran parte a Firenze).
Nel cast, 15 interpreti, di cui alcune star internazionali quali Nathan Gunn, Giana Corbi-siero e vari musicisti e solisti del Maggio Musicale Fiorentino tra cui Joseph Dahdah, Davide Piva, Francesco Venuti e Xenia Tziouvaras. Musica, testi e la regia sono di Her-shey Felder, le luci sono state progettate da Erik Barry e il suono da Erik Carstensen, i co-stumi originali di Marysol Gabriel. L’evento è inserito nel cartellone dell’Estate Fieso-lana, in collaborazione con PRG.
Felder è venuto a conoscenza della storia degli eroi di Fiesole, i carabinieri Vittorio Maran-dola, Fulvio Sbarretti, Alberto La Rocca dal vicino di casa, il pittore di fama internazio-nale Daniel Graves. Graves conosceva il monumento dell'artista Guasti a Fiesole dedicato ai carabinieri uccisi che diedero la vita per salvare dieci civili negli ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale. La storia ha portato Felder a Jonathan Nelson, professore alla Syracuse University di Firenze, che ha realizzato la mostra del 2019 a Fiesole con il monumento Gua-sti. Mentre faceva le sue ricerche, Nelson scoprì che c'era un quarto carabiniere sopravvis-suto alla tragedia, la cui figlia era ancora viva e abitava nel Sud Italia. Il professor Nelson ha contattato la figlia, per ricostruire i dettagli dell'eroismo di questi giovani ragazzi che hanno dato la vita per l'Italia, così come la storia di un carabiniere, Francesco Naclerio, non ade-guatamente riconosciuto perché unico sopravvissuto.
Protagonista nel ruolo del carabiniere Francesco Naclerio è la star dell'opera di fama inter-nazionale Nathan Gunn che si esibisce sui palcoscenici lirici più famosi del mondo, dal Metro-politan Opera di New York (tra cui Papageno nella primissima "Live from Metropolitan Opera HD Broadcast”), ai palcoscenici di Francia, Belgio, Italia, Austria, Germania e in tutti gli Stati Uniti, noto per le sue apparizioni televisive in Live From Lincoln Center a New York; a inter-pretare il ruolo della moglie di Naclerio sarà Gianna Corbisiero, anch’ella sui palchi di tutto il mondo, originaria di Napoli, vincitrice del primissimo concorso Pavarotti. Completano il cast Davide Piva, Joseph Dahdah e Francesco Venuti nelle fila del Maggio Musicale Fiorentino, nei panni dei carabinieri. Infine, Xenia Tziouvaras interpreterà il ruolo della figlia di Naclerio, Lu-ciana. La prima sarà diretta dal Maestro Filippo Ciabatti, attualmente rinomato direttore d'orchestra negli Stati Uniti, originario di Firenze, dove si è formato musicalmente.
Dichiara il pianista e compositore Felder: “Stavo cercando una storia toscana che potessi mettere in musica, come avevo già fatto in America. Dopo aver ascoltato la storia drammati-ca e straziante di questi giovani e del loro incredibile coraggio, mi sono subito chiesto cosa avrei fatto... cosa avrebbe fatto chiunque altro, di fronte alla stessa scelta? Salvare se stessi o salvare gli altri? Questi ragazzi avevano solo 20 e 22 anni. Le loro vite, i loro sogni, ave-vano tutto davanti a loro. La musica offre la possibilità di creare questo tipo di emozioni in-tense quando le parole non sono più sufficienti. Questa storia mi ha toccato il cuore, anche per motivi di storia personale, e ho subito sentito il bisogno di fare qualcosa. Credo sia infat-ti necessario ricordare quegli avvenimenti proprio per non dover mai tornare a riviverli".
Il lavoro musicalmente si ispira al grande Melodramma italiano: “Ho una grande passione per il repertorio italiano, da qui anche gli ultimi omaggi a compositori quali Puccini e Verdi. Ho quindi sentito il bisogno di mettere in scena questa storia con il gusto italiano”.
HERSHEY FELDER – libretto, compositore, regista.
L'American Theatre Magazine ha affermato: "Hershey Felder, attore, Steinway Concert Ar-tist e creatore teatrale appartiene a una categoria tutta sua". Dopo 28 anni di produzioni teatrali e oltre 6.000 esibizioni dal vivo negli Stati Uniti e all'estero, Hershey Felder ha crea-to Live from Florence, An Arts Broadcasting Company, che ha prodotto fino ad oggi più di diciotto film cinematografici. Includono The Assembly, recentemente pubblicato; Chopin e Liszt a Parigi; Violetta, la storia della Traviata di Verdi; Dante e Beatrice a Firenze; Mozart e Figaro a Vienna; i musical in prima mondiale Nicholas, Anna & Sergei; la storia di Sergei Rachmaninov; Puccini, la storia del famoso compositore d'opera Giacomo Puccini; Before Fiddler, una storia musicale sullo scrittore Sholem Aleichem; Great American Songs and the Stories Behind Them, Leonard Bernstein e la Israel Philharmonic, un documentario, e il po-polare Musical Tales in the Venetian Jewish Ghetto. Due stagioni di programmazione sono attualmente disponibili su www.hersheyfelder.net Hershey ha tenuto spettacoli delle sue produzioni soliste in alcuni dei teatri più prestigiosi del mondo e ha costantemente battuto record al botteghino. I suoi spettacoli includono George Gershwin Alone (Broadway's Helen Hayes Theatre, West End's Duchess Theatre); Monsieur Chopin; Beethoven; Maestro (Leo-nard Bernstein); Franz Liszt in Musik, Lincoln: An American Story, Hershey Felder nel ruolo di Irving Berlin, Our Great Tchaikovsky, e A Paris Love Story (Debussy) e Chopin in Paris. Le sue composizioni e registrazioni includono Aliyah, Concerto per pianoforte e orchestra; Fiaba, un musical; Les Anges de Paris, Suite per violino e pianoforte; Impostazioni canzo-ne; Saltimbanchi per pianoforte e orchestra; Etudes Thematiques per pianoforte; e An American Story for Actor and Orchestra, e l'imminente opera IL QUARTO UOMO che sarà presentata in anteprima a Fiesole nell'estate del 2023. Hershey è l'adattatore, regista e scenografo dell'opera teatrale con musica eseguita a livello internazionale The Pianist of Willesden Lane con l'artista Steinway Mona Golabek; produttore e designer del musical Lou-is and Keely: 'Live' at the Sahara, diretto da Taylor Hackford; e sceneggiatore e regista di Flying Solo, con la leggenda dell'opera Nathan Gunn. Hershey gestisce una società di pro-duzione a servizio completo dal 2001. È stato borsista residente presso il Dipartimento di musica dell'Università di Harvard ed è sposato con Rt. Hn. Kim Campbell. Hershey vive a Fi-renze, dove ha anche sviluppato il suo intero studio cinematografico a Bagno a Ripoli.
Hershey Felder – Libretto/Musica/Regia
Filippo Ciabatti – Maestro di Orchestra
NATHAN GUNN – Francesco Naclerio (Appuntato Naclerio)
GIANNA CORBISIERO – Mamma Naclerio
XENIA TZIOUVARAS – Luciana Naclerio
JOSEPH DAHDAH – Fulvio Sbarretti (Carabiniere)
DAVIDE PIVA – Vittorio Marandola (Carabiniere)
FRANCESCO VENUTI – Alberto La Rocca (Carabiniere)
LORENZO MARTINUZZ – Ufficiale Interrogante
CAMILLA SABATINI – Signora Marchi (Interprete)
ALLEGRA DIFLORIO – “Moglie” Sbarretti
THEO DIFOLRIO – “Figlio” La Rocca
NADIA PIRAZZINI – “Mama Marandola”
GIOVANNI MAZZEI – “Babbo Marandola”
THORSON KALKE – Ufficiale Nazisti
JEREMY KALKE – Ufficiale Nazisti
IVAN CAMINITI – Ufficiale Nazisti
Direttore Associato Trevor Hay. Scenografia Hershey Felder. Produzione e live editing De-carli Live. Sound design Erik Carstensen. Light Design Erik S. Barry. Produttore Tammy Globerman. Traddutore Serena Maria Barbacetto.
In scena la vera storia degli Eroi di Fiesole, i tre carabinieri - Vittorio Marandola, Ful-vio Sbarretti, Alberto La Rocca - che ad agosto 1944 hanno dato la loro vita contro i na-zisti per salvare dieci civili italiani, proprio presso il Teatro Romano, luogo del dramma, dove si nascosero prima di consegnarsi alle forze nemiche. Ma anche dell’unico sopravvissuto alla vicenda, Francesco Naclerio. I retroscena della storia verranno infatti raccontati per la prima volta dalla figlia di Naclerio, Luciana, presente alla serata. Una storia che riecheggia anche quella del compositore Felder, di origine ebraiche, discendente di ungheresi e polac-chi arrestati e deportati a Auschwitz.
Nel cast, 15 interpreti, di cui alcune star internazionali quali Nathan Gunn, Giana Corbi-siero e vari musicisti e solisti del Maggio Musicale Fiorentino tra cui Joseph Dahdah, Davide Piva, Francesco Venuti e Xenia Tziouvaras. Musica, testi e la regia sono di Her-shey Felder, le luci sono state progettate da Erik Barry e il suono da Erik Carstensen, i co-stumi originali di Marysol Gabriel. L’evento è inserito nel cartellone dell’Estate Fieso-lana, in collaborazione con PRG.
Felder è venuto a conoscenza della storia degli eroi di Fiesole, i carabinieri Vittorio Maran-dola, Fulvio Sbarretti, Alberto La Rocca dal vicino di casa, il pittore di fama internazio-nale Daniel Graves. Graves conosceva il monumento dell'artista Guasti a Fiesole dedicato ai carabinieri uccisi che diedero la vita per salvare dieci civili negli ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale. La storia ha portato Felder a Jonathan Nelson, professore alla Syracuse University di Firenze, che ha realizzato la mostra del 2019 a Fiesole con il monumento Gua-sti. Mentre faceva le sue ricerche, Nelson scoprì che c'era un quarto carabiniere sopravvis-suto alla tragedia, la cui figlia era ancora viva e abitava nel Sud Italia. Il professor Nelson ha contattato la figlia, per ricostruire i dettagli dell'eroismo di questi giovani ragazzi che hanno dato la vita per l'Italia, così come la storia di un carabiniere, Francesco Naclerio, non ade-guatamente riconosciuto perché unico sopravvissuto.
Protagonista nel ruolo del carabiniere Francesco Naclerio è la star dell'opera di fama inter-nazionale Nathan Gunn che si esibisce sui palcoscenici lirici più famosi del mondo, dal Metro-politan Opera di New York (tra cui Papageno nella primissima "Live from Metropolitan Opera HD Broadcast”), ai palcoscenici di Francia, Belgio, Italia, Austria, Germania e in tutti gli Stati Uniti, noto per le sue apparizioni televisive in Live From Lincoln Center a New York; a inter-pretare il ruolo della moglie di Naclerio sarà Gianna Corbisiero, anch’ella sui palchi di tutto il mondo, originaria di Napoli, vincitrice del primissimo concorso Pavarotti. Completano il cast Davide Piva, Joseph Dahdah e Francesco Venuti nelle fila del Maggio Musicale Fiorentino, nei panni dei carabinieri. Infine, Xenia Tziouvaras interpreterà il ruolo della figlia di Naclerio, Lu-ciana. La prima sarà diretta dal Maestro Filippo Ciabatti, attualmente rinomato direttore d'orchestra negli Stati Uniti, originario di Firenze, dove si è formato musicalmente.
Dichiara il pianista e compositore Felder: “Stavo cercando una storia toscana che potessi mettere in musica, come avevo già fatto in America. Dopo aver ascoltato la storia drammati-ca e straziante di questi giovani e del loro incredibile coraggio, mi sono subito chiesto cosa avrei fatto... cosa avrebbe fatto chiunque altro, di fronte alla stessa scelta? Salvare se stessi o salvare gli altri? Questi ragazzi avevano solo 20 e 22 anni. Le loro vite, i loro sogni, ave-vano tutto davanti a loro. La musica offre la possibilità di creare questo tipo di emozioni in-tense quando le parole non sono più sufficienti. Questa storia mi ha toccato il cuore, anche per motivi di storia personale, e ho subito sentito il bisogno di fare qualcosa. Credo sia infat-ti necessario ricordare quegli avvenimenti proprio per non dover mai tornare a riviverli".
Il lavoro musicalmente si ispira al grande Melodramma italiano: “Ho una grande passione per il repertorio italiano, da qui anche gli ultimi omaggi a compositori quali Puccini e Verdi. Ho quindi sentito il bisogno di mettere in scena questa storia con il gusto italiano”.
HERSHEY FELDER – libretto, compositore, regista.
L'American Theatre Magazine ha affermato: "Hershey Felder, attore, Steinway Concert Ar-tist e creatore teatrale appartiene a una categoria tutta sua". Dopo 28 anni di produzioni teatrali e oltre 6.000 esibizioni dal vivo negli Stati Uniti e all'estero, Hershey Felder ha crea-to Live from Florence, An Arts Broadcasting Company, che ha prodotto fino ad oggi più di diciotto film cinematografici. Includono The Assembly, recentemente pubblicato; Chopin e Liszt a Parigi; Violetta, la storia della Traviata di Verdi; Dante e Beatrice a Firenze; Mozart e Figaro a Vienna; i musical in prima mondiale Nicholas, Anna & Sergei; la storia di Sergei Rachmaninov; Puccini, la storia del famoso compositore d'opera Giacomo Puccini; Before Fiddler, una storia musicale sullo scrittore Sholem Aleichem; Great American Songs and the Stories Behind Them, Leonard Bernstein e la Israel Philharmonic, un documentario, e il po-polare Musical Tales in the Venetian Jewish Ghetto. Due stagioni di programmazione sono attualmente disponibili su www.hersheyfelder.net Hershey ha tenuto spettacoli delle sue produzioni soliste in alcuni dei teatri più prestigiosi del mondo e ha costantemente battuto record al botteghino. I suoi spettacoli includono George Gershwin Alone (Broadway's Helen Hayes Theatre, West End's Duchess Theatre); Monsieur Chopin; Beethoven; Maestro (Leo-nard Bernstein); Franz Liszt in Musik, Lincoln: An American Story, Hershey Felder nel ruolo di Irving Berlin, Our Great Tchaikovsky, e A Paris Love Story (Debussy) e Chopin in Paris. Le sue composizioni e registrazioni includono Aliyah, Concerto per pianoforte e orchestra; Fiaba, un musical; Les Anges de Paris, Suite per violino e pianoforte; Impostazioni canzo-ne; Saltimbanchi per pianoforte e orchestra; Etudes Thematiques per pianoforte; e An American Story for Actor and Orchestra, e l'imminente opera IL QUARTO UOMO che sarà presentata in anteprima a Fiesole nell'estate del 2023. Hershey è l'adattatore, regista e scenografo dell'opera teatrale con musica eseguita a livello internazionale The Pianist of Willesden Lane con l'artista Steinway Mona Golabek; produttore e designer del musical Lou-is and Keely: 'Live' at the Sahara, diretto da Taylor Hackford; e sceneggiatore e regista di Flying Solo, con la leggenda dell'opera Nathan Gunn. Hershey gestisce una società di pro-duzione a servizio completo dal 2001. È stato borsista residente presso il Dipartimento di musica dell'Università di Harvard ed è sposato con Rt. Hn. Kim Campbell. Hershey vive a Fi-renze, dove ha anche sviluppato il suo intero studio cinematografico a Bagno a Ripoli.
Hershey Felder – Libretto/Musica/Regia
Filippo Ciabatti – Maestro di Orchestra
NATHAN GUNN – Francesco Naclerio (Appuntato Naclerio)
GIANNA CORBISIERO – Mamma Naclerio
XENIA TZIOUVARAS – Luciana Naclerio
JOSEPH DAHDAH – Fulvio Sbarretti (Carabiniere)
DAVIDE PIVA – Vittorio Marandola (Carabiniere)
FRANCESCO VENUTI – Alberto La Rocca (Carabiniere)
LORENZO MARTINUZZ – Ufficiale Interrogante
CAMILLA SABATINI – Signora Marchi (Interprete)
ALLEGRA DIFLORIO – “Moglie” Sbarretti
THEO DIFOLRIO – “Figlio” La Rocca
NADIA PIRAZZINI – “Mama Marandola”
GIOVANNI MAZZEI – “Babbo Marandola”
THORSON KALKE – Ufficiale Nazisti
JEREMY KALKE – Ufficiale Nazisti
IVAN CAMINITI – Ufficiale Nazisti
Direttore Associato Trevor Hay. Scenografia Hershey Felder. Produzione e live editing De-carli Live. Sound design Erik Carstensen. Light Design Erik S. Barry. Produttore Tammy Globerman. Traddutore Serena Maria Barbacetto.