Giornata Europea della Cultura Ebraica
La manifestazione che apre alla cittadinanza le porte di Sinagoghe, musei e altri siti ebraici
18 Set 2022 > 18 Set 2022
Avrà luogo domenica 18 settembre la ventitreesima Giornata Europea della Cultura Ebraica, la manifestazione che ogni anno apre alla cittadinanza le porte di Sinagoghe, musei e altri siti ebraici, con centinaia di eventi tra visite guidate, incontri d’autore, appuntamenti musicali e teatrali, mostre d’arte a tema ebraico, momenti di approfondimento e appuntamenti per famiglie.
Gli appuntamenti a Ferrara sono organizzati dalla locale Comunità Ebraica con il supporto dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, che promuove e coordina la manifestazione in Italia.
Contribuisce all’ampio programma di iniziative anche il Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah di Ferrara-MEIS, che ha organizzato, in concomitanza con la Giornata, la XIII edizione della Festa del Libro Ebraico (15-18 settembre).Gli eventi organizzati dalla Comunità ebraica avranno inizio con una preview sabato 17 settembre alle ore 20.00 con la cerimonia pubblica della Havdalà – le preghiere ebraiche che si recitano all’uscita dello “Shabbat”, il Sabato - a cura del Rabbino Capo Luciano Meir Caro davanti alla sinagoga in via Mazzini 95. A seguire, il presidente della Comunità Ebraica di Ferrara Fortunato Arbib presenterà ufficialmente la festa.
Ad animare la serata ferrarese, le danze itineranti del Gruppo Musijam, che accompagneranno un percorso di visita nell'ex ghetto.
Dalle 21.00 nell'area antistante la sinagoga, si terrà un concerto di musica kletzmer e un'esibizione live di canti della tradizione sefardita. Nel corso della serata sarà inoltre possibile visitare le sinagoghe di Ferrara.
Domenica 18, inaugurazione ufficiale della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2022, alle ore 10.30 in sinagoga (Via Mazzini, 95), alla presenza di Autorità nazionali e locali.
Seguirà una tavola rotonda sul tema “Il rinnovamento nell’ebraismo: Ferrara, Italia, Europa”. Introdurrà Rav Luciano Meir Caro, intervengono l’ebraista, giornalista e scrittore Giulio Busi, il vicepresidente dell’UCEI Giulio Disegni, la studiosa Laura Graziani Secchieri, il direttore del Centro di documentazione ebraica contemporanea di Milano Gadi Luzzatto Voghera. Modera Shemuel Lampronti.
Le Sinagoghe ferraresi saranno visitabili durante tutto il pomeriggio. Per maggiori informazioni sul programma organizzato dalla Comunità Ebraica di Ferrara: Tel. 0532247004, Mail: comebraicafe@gmail.com
La Festa del Libro Ebraico
Molti gli appuntamenti organizzati anche dal Museo Nazionale dell'Ebraismo Italiano e della Shoah-MEIS (Via Piangipane, 81), per la Festa del Libro Ebraico, dal 15 al 18 settembre.
Il primo appuntamento al MEIS sarà il 15 settembre alle ore 17.30 con l’illustratrice e fumettista israeliana Rutu Modan, in dialogo con Emanuele Rosso, illustratore e visual storyteller.
Il giorno seguente, venerdì 16 settembre, il fitto programma di incontri ed eventi inizierà alle 10.00 con un workshop di fumetti con Roberta Favia sul libro “Le parole possono tutto” di Silvia Vecchini, con illustrazioni di Antonio "Sualzo" Vincenti.
Alle 10.00, masterclass gratuita a cura di Rutu Modan dedicata alle tecniche per sceneggiare le graphic novel: un’occasione di incontro, dialogo e confronto unica destinata ad illustratori, fumettisti e appassionati di fumetti (prenotazione obbligatoria).
Alle 10.30, presentazione in via Mazzini (di fronte al negozio Coop) del libro “Ricette e precetti” (Giuntina, 2019), con Miriam Camerini e Shemuel Lampronti.
Alle 12.00, nuovamente al MEIS, l'incontro degli studenti del liceo Ariosto con la scrittrice per ragazzi Keren David, autrice di “Le cose che ci fanno paura”, finalista al premio Strega ragazzi 2022.
Sempre venerdì 16, alle 17.00, nel giardino del MEIS ci sarà la presentazione dell’edizione in fac-simile del prezioso manoscritto illustrato “Meshal ha-Qadmoni”, con i curatori Pier Francesco Fumagalli (Veneranda Biblioteca Ambrosiana) e Anna Linda Callow in dialogo con Saverio Campanini (UNIBO).
Domenica 18 settembre, Giornata Europea della Cultura Ebraica, sono previste due passeggiate in bicicletta a tema: si parte alle 11.00 con la visita del quartiere Giardino, e si continua al pomeriggio alle 15.30 con il percorso nella Ferrara ebraica (per ambedue gli eventi è necessaria la prenotazione).
Alle 12.00, presentazione in anteprima della nuova sede della Biblioteca Nazionale di Israele con Caron Sethill, Programme manager – Europe (NLI). Il complesso architettonico - che verrà completato a breve a Gerusalemme vicino alla Knesset, il Parlamento - è stato progettato da Herzog & de Meuron e ospiterà tutte le sue attività e i suoi tesori, dai manoscritti di Isaac Newton ad opere del rabbino e medico Maimonide, dagli archivi personali del filosofo Martin Buber alle lettere di Franz Kafka, oltre a documenti, libri rari e miniature che raccontano secoli di storia degli ebrei in Italia.
Alle 15.00, “Primo Levi immagini e parole”: presentazione di “Una stella tranquilla. Ritratto sentimentale di Primo Levi” di Pietro Scarnera (Coconino Press, 2022) e di “Il chimico libertino. Primo Levi e la Babele del Lager” di Fabrizio Franceschini (Carocci, 2022). Caterina Doglio, giornalista del Tg1, dialoga con gli autori.
Alle 16.30, presentazione della nuova edizione delle “Storie naturali” (Einaudi, 2022) di Primo Levi con i curatori Domenico Scarpa e Martina Mengoni. Intervengono con i curatori, Walter Barberis e Marco Malvaldi. Saluti di Fabio Levi (Presidente del Centro Internazionale di Studi Primo Levi).
Alle 18.00, presentazione del libro “I Netanyahu. Dove si narra un episodio minore e in fin dei conti trascurabile della storia di una famiglia illustre” (Codice edizioni, 2022) con il Premio Pulitzer Joshua Cohen e la traduttrice e scrittrice Claudia Durastanti.
Per maggiori informazioni sul programma organizzato dal MEIS e prenotazioni: Tel. 0532 1912039 – 342 5476621, Mail: meis@coopculture.it, Web: https://meis.museum
Alla Giornata Europea della Cultura Ebraica aderiscono 102 località in Italia, da nord a sud alle isole, dalle grandi città ai piccoli centri. Il programma completo di tutte le località è consultabile sul sito www.ucei.it/giornatadellacultura.
La Giornata Europea della Cultura Ebraica gode del Patrocinio del Ministero della Cultura, del Ministero dell’Istruzione, del Dipartimento Politiche Europee della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dell’ANCI-Associazione Nazionale Comuni Italiani. È inoltre riconosciuta dal Consiglio d’Europa.
Aderiscono alla Giornata in Italia le seguenti località:
ABRUZZO: Pescara - CALABRIA: Arena, Belvedere Marittimo, Bova Marina, Catanzaro, Caulonia, Cittanova, Chiaia, Cosenza, Cropani, Crotone, Gerace, Motta San Giovanni, Nicotera, Palmi, Piscopio, Reggio Calabria, Rende, Roccelletta di Borgia, San Floro, San Giorgio Morgeto, Santa Maria del Cedro, Soriano Calabro, Stilo, Tarsia, Vibo Valentia, Zambrone - CAMPANIA: Napoli - EMILIA ROMAGNA: Bologna, Carpi (Fossoli), Cento, Correggio, Cortemaggiore, Ferrara, Finale Emilia, Fiorenzuola d’Arda, Lugo di Romagna, Modena, Parma, Reggio Emilia, Soragna - FRIULI VENEZIA GIULIA: Gorizia, Latisana, Trieste, Udine - LAZIO: Fiuggi, Roma - LIGURIA: Genova - LOMBARDIA: Bozzolo, Mantova, Milano, Ostiano, Pomponesco, Sabbioneta, Soncino, Viadana - MARCHE: Ancona, Fano, Jesi, Senigallia, Pesaro, Urbino - PIEMONTE: Acqui Terme, Alessandria, Asti, Biella, Carmagnola, Casale Monferrato, Chieri, Cuneo, Moncalvo, Mondovì, Rivalta Bormida, Saluzzo, Torino, Vercelli - PUGLIA: Alberobello, Bari, Lecce, Oria, San Nicandro Garganico, Taranto, Trani - SARDEGNA: Cagliari - SICILIA: Castroreale, Palermo, Siracusa, Trapani - TOSCANA: Firenze, Livorno, Pisa, Pitigliano, Siena - TRENTINO ALTO ADIGE: Merano VENETO: Conegliano, Padova, Portobuffolè, Rovigo, Venezia, Vittorio Veneto, Verona
I 30 Paesi europei che aderiscono sono:
Austria, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Israele, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Moldavia, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Regno Unito, Romania,Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria.
In Europa la Giornata è coordinata dall’AEPJ - The European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage. I programmi dei singoli Paesi sono consultabili sul sito www.jewisheritage.org
In Italia aderiscono quest’anno ben centodue località, distribuite in sedici regioni, da nord a sud alle isole. L’iniziativa, coordinata e promossa in Italia dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane e alla quale aderiscono trenta Paesi europei, ha quest’anno quale tema a fare da fil rouge tra tutti gli eventi il “Rinnovamento”. Un invito a pensare nuovi modelli di convivenza e di sviluppo, di fronte alle grandi e difficili sfide del nostro tempo. Quest’anno, Città Capofila della manifestazione, ovvero il luogo dove domenica 18 settembre si terrà l’inaugurazione ufficiale, alla presenza di Autorità nazionali e locali, è FERRARA, città dalla storia ebraica antica e di grande interesse.
Gli appuntamenti a Ferrara sono organizzati dalla locale Comunità Ebraica con il supporto dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, che promuove e coordina la manifestazione in Italia.
Contribuisce all’ampio programma di iniziative anche il Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah di Ferrara-MEIS, che ha organizzato, in concomitanza con la Giornata, la XIII edizione della Festa del Libro Ebraico (15-18 settembre).Gli eventi organizzati dalla Comunità ebraica avranno inizio con una preview sabato 17 settembre alle ore 20.00 con la cerimonia pubblica della Havdalà – le preghiere ebraiche che si recitano all’uscita dello “Shabbat”, il Sabato - a cura del Rabbino Capo Luciano Meir Caro davanti alla sinagoga in via Mazzini 95. A seguire, il presidente della Comunità Ebraica di Ferrara Fortunato Arbib presenterà ufficialmente la festa.
Ad animare la serata ferrarese, le danze itineranti del Gruppo Musijam, che accompagneranno un percorso di visita nell'ex ghetto.
Dalle 21.00 nell'area antistante la sinagoga, si terrà un concerto di musica kletzmer e un'esibizione live di canti della tradizione sefardita. Nel corso della serata sarà inoltre possibile visitare le sinagoghe di Ferrara.
Domenica 18, inaugurazione ufficiale della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2022, alle ore 10.30 in sinagoga (Via Mazzini, 95), alla presenza di Autorità nazionali e locali.
Seguirà una tavola rotonda sul tema “Il rinnovamento nell’ebraismo: Ferrara, Italia, Europa”. Introdurrà Rav Luciano Meir Caro, intervengono l’ebraista, giornalista e scrittore Giulio Busi, il vicepresidente dell’UCEI Giulio Disegni, la studiosa Laura Graziani Secchieri, il direttore del Centro di documentazione ebraica contemporanea di Milano Gadi Luzzatto Voghera. Modera Shemuel Lampronti.
Le Sinagoghe ferraresi saranno visitabili durante tutto il pomeriggio. Per maggiori informazioni sul programma organizzato dalla Comunità Ebraica di Ferrara: Tel. 0532247004, Mail: comebraicafe@gmail.com
La Festa del Libro Ebraico
Molti gli appuntamenti organizzati anche dal Museo Nazionale dell'Ebraismo Italiano e della Shoah-MEIS (Via Piangipane, 81), per la Festa del Libro Ebraico, dal 15 al 18 settembre.
Il primo appuntamento al MEIS sarà il 15 settembre alle ore 17.30 con l’illustratrice e fumettista israeliana Rutu Modan, in dialogo con Emanuele Rosso, illustratore e visual storyteller.
Il giorno seguente, venerdì 16 settembre, il fitto programma di incontri ed eventi inizierà alle 10.00 con un workshop di fumetti con Roberta Favia sul libro “Le parole possono tutto” di Silvia Vecchini, con illustrazioni di Antonio "Sualzo" Vincenti.
Alle 10.00, masterclass gratuita a cura di Rutu Modan dedicata alle tecniche per sceneggiare le graphic novel: un’occasione di incontro, dialogo e confronto unica destinata ad illustratori, fumettisti e appassionati di fumetti (prenotazione obbligatoria).
Alle 10.30, presentazione in via Mazzini (di fronte al negozio Coop) del libro “Ricette e precetti” (Giuntina, 2019), con Miriam Camerini e Shemuel Lampronti.
Alle 12.00, nuovamente al MEIS, l'incontro degli studenti del liceo Ariosto con la scrittrice per ragazzi Keren David, autrice di “Le cose che ci fanno paura”, finalista al premio Strega ragazzi 2022.
Sempre venerdì 16, alle 17.00, nel giardino del MEIS ci sarà la presentazione dell’edizione in fac-simile del prezioso manoscritto illustrato “Meshal ha-Qadmoni”, con i curatori Pier Francesco Fumagalli (Veneranda Biblioteca Ambrosiana) e Anna Linda Callow in dialogo con Saverio Campanini (UNIBO).
Domenica 18 settembre, Giornata Europea della Cultura Ebraica, sono previste due passeggiate in bicicletta a tema: si parte alle 11.00 con la visita del quartiere Giardino, e si continua al pomeriggio alle 15.30 con il percorso nella Ferrara ebraica (per ambedue gli eventi è necessaria la prenotazione).
Alle 12.00, presentazione in anteprima della nuova sede della Biblioteca Nazionale di Israele con Caron Sethill, Programme manager – Europe (NLI). Il complesso architettonico - che verrà completato a breve a Gerusalemme vicino alla Knesset, il Parlamento - è stato progettato da Herzog & de Meuron e ospiterà tutte le sue attività e i suoi tesori, dai manoscritti di Isaac Newton ad opere del rabbino e medico Maimonide, dagli archivi personali del filosofo Martin Buber alle lettere di Franz Kafka, oltre a documenti, libri rari e miniature che raccontano secoli di storia degli ebrei in Italia.
Alle 15.00, “Primo Levi immagini e parole”: presentazione di “Una stella tranquilla. Ritratto sentimentale di Primo Levi” di Pietro Scarnera (Coconino Press, 2022) e di “Il chimico libertino. Primo Levi e la Babele del Lager” di Fabrizio Franceschini (Carocci, 2022). Caterina Doglio, giornalista del Tg1, dialoga con gli autori.
Alle 16.30, presentazione della nuova edizione delle “Storie naturali” (Einaudi, 2022) di Primo Levi con i curatori Domenico Scarpa e Martina Mengoni. Intervengono con i curatori, Walter Barberis e Marco Malvaldi. Saluti di Fabio Levi (Presidente del Centro Internazionale di Studi Primo Levi).
Alle 18.00, presentazione del libro “I Netanyahu. Dove si narra un episodio minore e in fin dei conti trascurabile della storia di una famiglia illustre” (Codice edizioni, 2022) con il Premio Pulitzer Joshua Cohen e la traduttrice e scrittrice Claudia Durastanti.
Per maggiori informazioni sul programma organizzato dal MEIS e prenotazioni: Tel. 0532 1912039 – 342 5476621, Mail: meis@coopculture.it, Web: https://meis.museum
Alla Giornata Europea della Cultura Ebraica aderiscono 102 località in Italia, da nord a sud alle isole, dalle grandi città ai piccoli centri. Il programma completo di tutte le località è consultabile sul sito www.ucei.it/giornatadellacultura.
La Giornata Europea della Cultura Ebraica gode del Patrocinio del Ministero della Cultura, del Ministero dell’Istruzione, del Dipartimento Politiche Europee della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dell’ANCI-Associazione Nazionale Comuni Italiani. È inoltre riconosciuta dal Consiglio d’Europa.
Aderiscono alla Giornata in Italia le seguenti località:
ABRUZZO: Pescara - CALABRIA: Arena, Belvedere Marittimo, Bova Marina, Catanzaro, Caulonia, Cittanova, Chiaia, Cosenza, Cropani, Crotone, Gerace, Motta San Giovanni, Nicotera, Palmi, Piscopio, Reggio Calabria, Rende, Roccelletta di Borgia, San Floro, San Giorgio Morgeto, Santa Maria del Cedro, Soriano Calabro, Stilo, Tarsia, Vibo Valentia, Zambrone - CAMPANIA: Napoli - EMILIA ROMAGNA: Bologna, Carpi (Fossoli), Cento, Correggio, Cortemaggiore, Ferrara, Finale Emilia, Fiorenzuola d’Arda, Lugo di Romagna, Modena, Parma, Reggio Emilia, Soragna - FRIULI VENEZIA GIULIA: Gorizia, Latisana, Trieste, Udine - LAZIO: Fiuggi, Roma - LIGURIA: Genova - LOMBARDIA: Bozzolo, Mantova, Milano, Ostiano, Pomponesco, Sabbioneta, Soncino, Viadana - MARCHE: Ancona, Fano, Jesi, Senigallia, Pesaro, Urbino - PIEMONTE: Acqui Terme, Alessandria, Asti, Biella, Carmagnola, Casale Monferrato, Chieri, Cuneo, Moncalvo, Mondovì, Rivalta Bormida, Saluzzo, Torino, Vercelli - PUGLIA: Alberobello, Bari, Lecce, Oria, San Nicandro Garganico, Taranto, Trani - SARDEGNA: Cagliari - SICILIA: Castroreale, Palermo, Siracusa, Trapani - TOSCANA: Firenze, Livorno, Pisa, Pitigliano, Siena - TRENTINO ALTO ADIGE: Merano VENETO: Conegliano, Padova, Portobuffolè, Rovigo, Venezia, Vittorio Veneto, Verona
I 30 Paesi europei che aderiscono sono:
Austria, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Israele, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Moldavia, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Regno Unito, Romania,Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria.
In Europa la Giornata è coordinata dall’AEPJ - The European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage. I programmi dei singoli Paesi sono consultabili sul sito www.jewisheritage.org