Paolo Nori: 100 cose che fanno piangere Tolstoj
Un libro di Katja Guščina tradotto da Sofia Cacchi
Paolo Nori, che firma la prefazione al libro di Katja Guščina, 100 cose che fanno piangere Tolstoj, tradotto da Sofia Cacchi per Rizzoli, si definisce uno “gnolone”, cioè uno che piange spesso. E gnolone era pure Tolstoj, facile alla commozione e all’imbarazzo. Guščina sceglie un modo molto originale di addentrarsi nella biografia dell'autore di Guerra e pace: racconta attraverso l'uso del collage e delle parole quello che lo addolorava. Ne emerge un ritratto potente dell'uomo e dello scrittore.
Katia Guščina è un’artista russa. Si è laureata in graphic design alla Higher School of Economics di Mosca e ha pubblicato libri di viaggio, fumetti e graphic novel.
Paolo Nori (Parma, 1963), laureato in letteratura russa, ha pubblicato romanzi e saggi, tra i quali Bassotuba non c’è (1999), Si chiama Francesca, questo romanzo (2002), Noi la farem vendetta (2006), I malcontenti (2010), I russi sono matti (2019), Che dispiacere (2020) Sanguina ancora (2021) e Vi avverto che vivo per l’ultima volta (2023). Ha tradotto e curato opere, tra gli altri, di Puškin, Gogol’, Lermontov, Turgenev, Tolstoj, Čechov, Dostoevskij, Bulgakov, Chlebnikov, Charms.
Tolstoj piangeva anche da adulto: di rabbia, felicità, paura, vergogna, commozione e compassione. Grazie alla sensibilità e alla capacità di percepire il dolore altrui, non solo scrisse le sue opere più famose, ma riuscì anche a salvare molte vite.
Katia Guščina è un’artista russa. Si è laureata in graphic design alla Higher School of Economics di Mosca e ha pubblicato libri di viaggio, fumetti e graphic novel.
Paolo Nori (Parma, 1963), laureato in letteratura russa, ha pubblicato romanzi e saggi, tra i quali Bassotuba non c’è (1999), Si chiama Francesca, questo romanzo (2002), Noi la farem vendetta (2006), I malcontenti (2010), I russi sono matti (2019), Che dispiacere (2020) Sanguina ancora (2021) e Vi avverto che vivo per l’ultima volta (2023). Ha tradotto e curato opere, tra gli altri, di Puškin, Gogol’, Lermontov, Turgenev, Tolstoj, Čechov, Dostoevskij, Bulgakov, Chlebnikov, Charms.